Category Archives: Notícies

Bossòst celebrará ‘Era Mongetada’ el próximo día 2 de noviembre

Una feria artesanal y ganadera tendrá lugar durante la jornada

Era Mongetada, el evento gastronómico y cultural de otoño del Valle de Aran, tendrá lugar el próximo 2 de noviembre, en Bossòst. La feria tradicional ganadera abrirá el recinto a partir de las 10.00h. Durante la jornada, se podrá visitar una feria artesanal, con todo tipo de artículos, y los más pequeños podrán disfrutar de juegos tradicionales. Los bailes araneses se darán cita a las 12.00 h, de la mano del grupo de Es Sautarèts de Bossòst. La comida de payés, con la mongeta como plato estrella, será a partir de las 13.00 h, en la Sala Polivalente. Después, se celebrará un campeonato de butifarra. La música será protagonista también con la actuación de los grupos Dwayna & The Band y la orquesta Mediterránea.

Hèstes de Sant Ròc 2019

Dissabte, 10 d’agost
20:30 Concèrt dera Corau Margalida, ena glèisa.

Dimars, 13 agost
Decoracion de carrèrs.

Dimèrcles, 14 agost
18:30 Actuacion de DWAYNA & THE BAND
19:30 Pregon der alcalde ena Plaça dera Glèisa, ara seguida passavila damb era batukada BAND
TOKADES.
21:30 Sopar popular e concert damb era orquèstra LA FANIA PERFECT, ena Sala Polivalenta. *
1:00 Balh damb era orquèstra LA FANIA PERFECT e session disco damb Carlos Navarro.
* Tath sopar cau inscriuer-se abantes deth dia 9 d’agost, ena Oficina de Torisme.

Dijaus, 15 agost
11:30 Missa ena Glèisa dera Purificacion, cantada pera corau dera parròquia.
13:00 Aperitiu popular.
16:30 Campionat de Botifarra, en larèr deth jubilat.
17:00 Jòcs de husta en camp de fotbòl.
19:00 Balh de tarde e trobada damb era gent grana damb era orquèstra DE KARRINCLONS, ena
Sala Polivalenta.
19:30 Partit de fotbòl XXX Trofeg Memoriau Manuel Huguet. Barra de bièra “REFU”.
00:30 Balh damb era orquèstra DE KARRINCLONS e session disco damb Carlos Navarro.

Diuendres, 16 agost
11:30 Missa ena capèla de Sant Ròc.
13:15 Còca e muscatèl.
18:45 Dances araneses damb es SAUTARÈTHS DE BOSSÒST.
23:00 Mariachis ena plaça dera glèisa.
00:45 Balh damb era orquèstra LA LITORAL e session disco damb Carlos Navarro.

Dissabte, 17 agost
7:00 Passavila damb era charanga MAI TOQUEM BÉ, en tot gésser dera Sala Polivalenta.
12:30 Missa ena capèla de Sant Cerat.
13:00 Còca e muscatèl.
13:15 Baishada deth Cap dera Vila amenizada pera charanga MAI TOQUEM BÉ e batalha dera
esluma ena Plaça dera Hònt.
17:00 Actuacion infantil damb eth grop PIRATES ena plaça dera glèisa.
19:00 Balh de tarde ena plaça dera glèisa damb era orquèstra ZAMBA SHOW.
23:00 Gran correfoc damb eth grop DIABLES DE MONTORNÈS.
00:30 Gran net de versions damb 7DROCK e PELUKASS.

Dimenge, 18 agost
19:00 Classa gratuita de Zumba ena plaça dera glèisa.
20:15 Concèrt aufrit pera Corau 4 Sons, ena Glèisa de Bossòst.
Era Comission de Hèstes se resèrve eth dret de modificar eth programa, que serà prèviament
comunicat.

Se constitusís era naua Corporacion Municipau, que torne a escuélher a Amador Marqués coma alcalde

S’a constitusit era naua Corporacion Municipau, eth passat dia 15 de junh,
damb sèt còssos deth grop d’Unitat d’Aran e dus de Convergéncia Democratica
Aranesa. Es còssos dera majoria an elegit ath candidat Amador Marqués, que
renauís era confidança coma alcalde de Bossòst entath periòde 2019-2023.
Marqués a emplaçat ath nau plen a “representar çò de mès dignament possible
eth pòble de Bossòst” e a “hèr der Ajuntament un lòc d’escota, trobada e
trabalh diader a favor dera prosperitat economica e era coesion sociau entà
escríuer es mielhors ans dera vida collectiva deth municipi”.

Era naua Corporacion Municipau ei formada per:

  1. Amador Marqués Atés (UA-PSC-CP), alcalde
  2. Miguel Almansa Artiga (UA-PSC-CP)
  3. María Ángeles Medan Noguera (UA-PSC-CP)
  4. Jaime Delseny García (UA-PSC-CP)
  5. Antonio Sanglada Barés (UA-PSC-CP)
  6. Guillermina Román Guri (UA-PSC-CP)
  7. Alfonso Pérez Abella (UA-PSC-CP)
  8. Francisco José Rodríguez Berart (CDA-PNA)
  9. Marcos Madrid Ruiz (CDA-PNA)

Black Mountain Bossòst, una semana repleta de cultura y ocio

El festival de novela negra llega a su tercera edición, del 29 de abril al 5 de mayo.

El festival Black Mountain Bossòst, organizado por el Ayuntamiento y la asociación Lee o Muere con el patrocinio de diversas empresas y negocios de Bossòst, llega este año a su tercera edición, y tendrá lugar del 29 de abril al 5 de mayo. Esta vez, el certamen da un salto cualitativo en días, ya que se amplía durante una semana, y también en el número de invitados, entre autores de novela negra, poetas, críticos cinematográficos, periodistas culturales y gastrónomos invitados (42); las actividades culturales programadas (35) y finalmente por el premio a novela inédita que lleva el nombre del festival, y de la población, para situar Bossòst y la Val d’Aran dentro del mapa cultural.

El festival gira este año en torno a una figura mítica del género negro ya fallecida, Jim Thompson. Se proyectarán cinco películas inspiradas en sus novelas: Atraco perfecto, La huida, Serie Noir, Los timadores y El demonio bajo la piel comentadas por los críticos Joan Salvany y Manuel Quinto, y se debatirá sobre su figura literaria e influencia en una mesa de debate en la que estarán Paco Gómez Escribano, Jerónimo García Tomás, José María García Sánchez, Alberto Pasamontes y Andreu Martín. A otra figura muy cercana y querida, Andreu Martín, se le otorgará el premio Black Mountain Bossòst por toda una trayectoria literaria, tal como se hizo el pasado año con Juan Madrid.

Black Mountain Bossòst contará con una presencia importante de escritores vascos (Javier Abasolo, Noelia Lorenzo Pino, Javier Sagastiberri en un homenaje a la colección Cosecha Roja de Erein en el que también se incluye a Paco Gómez Escribano y Javier Vallejo); otra de escritores latinoamericanos, algunos de los cuales cruzarán el charco (Guillermo Orsi, Guastavo E. Abrevaya y Marcelo Luján por Argentina; Osvaldo Reyes por Panamá; Amir Valle por Cuba: Sergio Álvarez por Colombia). El festival indagará en la mente criminal de la mano de psiquiatras (Gustavo E. Abrevaya) y médicos (Osvaldo Reyes); hurgará en la fortuna de la familia Franco a través de una conferencia de Mariano Sánchez Soler; buceará en las cloacas del estado de la mano de Juan Madrid, y recuperará la memoria de este país con Alfons Cervera.

Habrá mesas de debate sobre el fin de ETA y su rastro en la literatura; la transición democrática, en la que intervendrá la activista social Rosa María Cañadell; espías en la Segunda Guerra Mundial, en la que intervendrán Fernando Martínez Laínez, José Luis Caballero y el historiador Pere Cardona; el tráfico de personas y órganos; y un cara a cara entre Empar Fernández y Susana Martín Gijón.

Tendrá cabida lecturas dramatizadas de Robert Louis Stevenson, adaptado para la ocasión por Fernando Martínez Laínez, y de textos de Edgar Allan Poe a cargo de Andreu Martín.

La gastronomía, uno de los atractivos del Valle, estará muy presente en dos cenas informales, abiertas a los autores y asistentes, al inicio y cierre del festival, y con una conferencia sobre la cocina occitana que desarrollará el escritor y gastrónomo Ignasi Riera.

Como en anteriores años habrá música (la Corau Quate Sons cantará temas araneses en la iglesia románica de Bossòst; un grupo de jazz amenizará la víspera del 1 de mayo, con el músico senegalés Daouda Diabate); noche poética con recitales de poesía, y senderismo, porque el paisaje del peculiar territorio pirenaico es lo que imprime un tono especial y mágico al festival.

Además de la colección Cosecha Roja, estarán muy presentes La Orilla Negra de Ediciones del Serbal, que presentará las novelas ganadoras del pasado año de José María García Sánchez (Tráfico) y José Ramón Gómez Cabezas (Ojos que no ven), la Biblioteca Andreu Martín de Efadós y la colección Sed de Mal de Ediciones Atlantis.

PROGRAMA

LUNES, 29 DE ABRIL

10:30 VIELHA Cine CICLO JIM THOMPSON. Sala Audiovisual Joan Salvany Atraco perfecto (1956) de Stanley Kubrick
12:30 BOSSÒST Conferencia LA COCINA OCCITANA. Hostería Catalana. Ignasi Riera.
20:00 VIELHA Literatura ESCENARIOS AMERICANOS. Biblioteca Modera Gustavo E. Abrevaya. Guillermo Orsi / José Luis Muñoz.
21:30 BOSSÒST Gastronomía CENA BIENVENIDA. Restaurante Zurbarán. Martín Inurritegui. Parlamento de bienvenida por parte de Amador Marqués / José Luis Muñoz.
22:30 BOSSÒST Música CORAU QUATE SONS. Iglesia de Bossòst. Canciones tradicionales aranesas

MARTES, 30 DE ABRIL

11:30 VIELHA Cine CICLO JIM THOMPSON Sala Audiovisual Joan Salvany. La huida (1972) de Sam Peckinpah,.
18:00 BOSSÒST Literatura CARA A CARA Hostería Catalana Marí Carmen Sinti / Empar Fernández / Susana Martín Gijón / Antonio Mercero
20:00 VIELHA Debate TRÁFICOS Biblioteca Marc Muñoz / José Vaccaro / Susana Martín Gijón, José Mª García Sánchez / Antonio Mercero/ Empar Fernández / Daouda Diabate.
23:00 BOSSÒST Teatro MARKHEIM Hostería Catalana. Lectura dramatizada de Robert Louis Stevenson / Fernando Martínez Laínez / José Mª García Sánchez / José Luis Muñoz / Albada Albaiges / Ramón Valls.

MIÉRCOLES, 1 DE MAYO

10:30 BOSSÒST Senderismo ACTIVIDAD DE MONTAÑA. Plaza Iglesia Sara Díaz Excursión por uno de los parajes del Valle
17:00 VIELHA Cine CICLO JIM THOMPSON Sala Audiovisual. Manuel Quinto Serie Noir (1979) de Alain Corneau.,
19:30 BOSSÒST Debate ESPÍAS: DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL A LA GUERRA FRÍA. Ayuntamiento Ramón Valls / Pere Cardona / José Luis Caballero / Fernando Martínez Laínez.
23:00 BOSSÒST Música GRUPO JAZZ Hostería Catalana.

JUEVES, 2 DE MAYO

10:30 BOSSÒST Literatura SANGRE LATINA Hostería Catalana José María García Sánchez, Guillermo Orsi, Gustavo E. Abrevaya, Sergio Álvarez / Amir Valle, Osvaldo Reyes, Marcelo Luján .
12:30 BOSSÒST Literatura PREMIOS NOVELA LA ORILLA NEGRA 2018 Ayuntamiento. Ojos que no ven de y Tráfico Noelia Riaño / José Luis Muñoz /José María García Sánchez / José Ramón Gómez Cabezas.
17:00 VIELHA Cine CICLO JIM THOMPSON Sala Audiovisual. Manuel Quinto Los timadores (1990) de Stephen Frears.
20:00 VIELHA Literatura COLECCIÓN SED DE MAL. Biblioteca El bosque sin límites y Sed de mal José Vaccaro / Fernando Martínez Laínez /Juan Madrid /José Mª García Sánchez / José Luis Caballero
23:00 BOSSÒST Conversatorio MENTES CRIMINALES Hostería Catalana. Mari Carmen Sinti / Gustavo E. Abrevaya / Osvaldo Reyes / Guillermo Orsi

VIERNES, 3 DE MAYO

10:30 VIELHA Cine CICLO JIM THOMPSON. Sala Audiovisual Manuel Quinto El demonio bajo la piel (2010) de Michael Winterbottom, sobre una historia de Jim Thompson
12:30 BOSSÒST Conferencia Ayuntamiento LAS CLOACAS DEL ESTADO Juan Madrid
17:30 BOSSÒST Literatura COSECHA ROJA. Hostería Catalana Javier Abasolo( Antón Arriola/ /Noelia Lorenzo Pino /Javier Sagastiberri/ Paco Gómez Escribano / Javier Vallejo/ José Luis Muñoz.
20:00 VIELHA Literatura BIBLIOTECA ANDREU MARTÍN. Biblioteca. Con la presencia de Andreu Martín y Manuel Quinto. CLUB DE LECTURA: “La violencia justa” de Andreu Martín
23:00 BOSSÒST Dramatización LECTURA DE EDGAR ALLAN POE Hostería Catalana Andreu Martín

SÁBADO, 4 DE MAYO

10:30 BOSSÒST Literatura LOS THOMPSONIANOS. Hostería Catalana. José María García Sánchez /Jerónimo García Tomás, Paco Gómez Escribano /Andreu Martín /Alberto Pasamontes.
12:30 BOSSÒST Conferencia LA DESMEMORIA. Hostería Catalana Alfons Cervera
17:30 BOSSÒST Conferencia LOS FRANCO. Ayuntamiento Mariano Sánchez Soler
19:00 BOSSÒST Premio. BLACK MOUNTAIN BOSSÒST 2019. Bingo Bossóst 66. Fallo jurado y presentación de la novela ganadora. Fernando Martínez Laínez, Marisa Carbajo, Mariano Sánchez Soler y Guillermo Orsi.
20:00 BOSSÒST Premio MONTANHA NERA BOSSÒST PARA ESTUDIANTES / ADULTOS Ayuntamiento Fallo de la 1ª edición del premio de narración corta de tema negro o policial para adultos residentes en el Valle y estudiantes IEM. Fernando Martínez Laínez / Andreu Martín.
20:30 BOSSÒST Premiación PREMIO BLACK MOUNTAIN BOSSÒST A TRAYECTORIA DENTRO DE LA NOVELA NEGRA A ANDREU MARTÍN Ayuntamiento. Amador Marqués / José Luis Muñoz, Angels Freixanet.
21:00 BOSSÒST Gastronomía CENA INFORMAL Hostería Catalana
22:30 BOSSÒST Poesía NOCHE POÉTICA Hostería Catalana. Angelique Pfitzner / Gema Bocardo, Jaime López / Albada Albages / Mariano Sánchez Soler Mari Carmen Sinti / Susana Villafañe/ Daouda Diabate

DOMINGO, 5 DE MAYO

10:30 BOSSÒST. Debate. ETA, PUNTO FINAL. Hostería Catalana. Fernando Martínez Laínez /Alberto Pasamontes, Víctor Claudín, José Luis Muñoz /José Javier Abasolo.
12:30 BOSSÒST Debate ¿MODÉLICA TRANSICIÓN? Ayuntamiento. Víctor Claudín Rosa Cañadell, Mariano Sánchez Soler, Andreu Martín,
14:00 BOSSÒST Clausura CLAUSURA Y BALANCE BMB 2019 Ayuntamiento. Amador Marqués / José Luis Muñoz
18:00 SALARDÚ. Literatura. CLUB DE LECTURA. Biblioteca El rastro del lobo José Luis Muñoz.


*Todas las actividades son gratuitas y abiertas el público.
*Se venderán libros de los autores dedicados durante el festival.

Bossòst prepara las únicas procesiones de Semana Santa en Aran

  • Comportarán restricciones al tráfico el próximo Viernes Santo
  • Se celebrará también el primer Salón de Antigüedades los días 20, 21 y 22 de abril

Bossòst se dispone a celebrar la Semana Santa con las únicas procesiones que se conservan en Aran. Cerca de 200 vecinos y vecinas participan en estos pasos singulares, que atraen a visitantes provenientes de distintos puntos del Pirineo y Francia. Por este motivo, se prevén restricciones al tráfico en la travesía de la carretera N-230 el próximo Viernes Santo, 19 de abril, con la procesión del Via Crucis (10.00 h) y la procesión del Santo Entierro (22.30 h).

Las procesiones tienen lugar el Viernes Santo y también el Domingo de Resurrección (21 de abril), con la procesión del Santo Encuentro (13.30 h), que pasa por las calles de la población. Este año, además, la Asociación de Semana Santa ha renovado los trajes de los nazarenos que llevan el paso de la Virgen de Piedad.

Además de las procesiones, tienen lugar diversos actos y oficios, que empiezan el Domingo de Ramos (14 de abril). En estas fechas, se puede contemplar el Santo Monumento o Monumento de Semana Santa, un conjunto patrimonial del siglo XVII con escenas pintadas de la Pasión, que un grupo de voluntarios instala expresamente en el presbiterio de la iglesia románica de Santa María de la Purificación para acoger los oficios del Jueves y el Viernes Santo.

La Coral Margalida ofrecerá su primer concierto de Semana Santa, el martes 16 de abril, a las 20.15 h, en la iglesia parroquial.

De forma complementaria, el municipio acogerá el primer Salón de Antigüedades los días 20, 21 y 22 de abril, en el Polideportivo, con horario de 10.00 h a 20.00 h y entrada gratuita. La Feria de Pascua será también el día 22 de abril.

PROGRAMA

Domingo de Ramos, 14 de abril

12.30 h. Misa.

Martes Santo, 16 de abril

20.15 h. Concierto de la Coral Margalida.

Jueves Santo, 18 de abril

19.00 h. Misa, con lavatorio de pies.
22.30 h. Hora Santa.

Viernes Santo, 19 de abril

10.00 h. Procesión del Vía Crucis.
19.00 h. Oficio (misa).
22.30 h. Procesión del Santo Entierro.

Sábado Santo, 20 de abril

22.30 h. Misa solemne de Vigilia Pascual.

Domingo de Pascua, 21 de abril

12.30 h. Misa solemne.
13.30 h. Procesión del Santo Encuentro.

Lugares:

Los oficios tendrán lugar en la iglesia parroquial de Santa María de la Purificación, de donde salen todas las procesiones.

Bossòst aprueba una ordenanza pionera de cooperación público-social para aprovechar mejor los espacios municipales

El Ayuntamiento de Bossòst ha aprobado en sesión plenaria una ordenanza pionera de cooperación público-social para aprovechar mejor los espacios municipales, mediante la concertación con entidades y colectivos ciudadanos sin ánimo de lucro. Esta cooperación se irá concretando a través de convenios específicos en distintos ámbitos de interés, como el desarrollo de actividades, la conservación y regeneración de espacios urbanos, la promoción del medio ambiente, el impulso a la creación cultural o el desarrollo económico local. Este nuevo modelo de administración compartida ha empezado a desarrollarse en municipios italianos. El reglamento ha sido aprobado de forma inicial con el voto a favor del grupo de Unitat d’Aran y la abstención de Convergéncia Democratica Aranesa.

El alcalde, Amador Marqués, ha explicado que “con este reglamento, el Ayuntamiento pretende contribuir al cuidado y regeneración de los espacios públicos y los bienes comunes, que por limitaciones presupuestarias y de personal, se encuentran en desuso o con un bajo aprovechamiento”. “Nuestra intención es potenciar con gente voluntaria, sin ánimo de lucro, equipamientos nucleares para la vida social como la Zona Deportiva de Bossòst”, ha declarado.

Asimismo, el Ayuntamiento ha dado cuenta de la liquidación del presupuesto de 2018, ha sorteado la composición de la mesa electoral para los comicios generales del 28 de abril, y ha verificado el texto refundido de modificación de las normas subsidiarias que admite la actividad de cámping en suelo no urbanizable de protección especial.

Er Ajuntament de Bossòst aumenatge a Mn. Jusèp Condò Sambeat as cent ans dera sua mòrt

Er Ajuntament de Bossòst a començat a rendir tribut a Mossen Jusèp Condò Sambeat (Montcorbau, 1867 – Bossòst, 1919), escrivan e poèta aranés, per miei de diuèrses accions de difusion dera sua figura enes hilats sociaus. Condò ei ua des personalitats insignes dera cultura aranesa qu’a elevat er aranés ara forma literària, per miei d’ua òbra diuèrsa de pròsa e poesia. Entre aguesta, destaquen es títols Era isla des diamants, Era Maladeta, Era net de Sant Joan, Era lengua aranesa, Era Val d’Aran o Cançon dera Garona. Premiat en an 1915 pes Jocs Florals de Barcelona, prenec part dera Escòlo dera Pirineos, institucion restacada damb eth Felibritge gascon entara renaishença dera lengua.

Atau madeish, er Ajuntament de Bossòst a previst d’organizar un acte de reconeishement e commemoracion d’aguest destacat aniversari. “Mossen Condò morís e ei enterrat en Bossòst quan ère rector, en an 2013 dignifiquèrem era sua hòssa amassa damb er Archiprestat, e compde damb un carrèr dedicat, e per aquèro tà nosati ei fòrça important rebrembar e reconéisher eth legat d’un des sòns hilhs illustres, encara que neishut en Montcorbau, mès aranés universau, qu’a contribusit a recuperar era nòsta lengua e a dignificar era nòsta cultura”, a explicat er alcalde, Amador Marqués.

Er Ajuntament artenh ua subvencion dera Deputacion entà actuacions efectuades sus reposicion de servicis basics

Er Ajuntament de Bossòst a artenhut ua subvencion de 20.000 èuros dera Deputacion de Lleida, que contribusís a finançar actuacions efectuades dejà entara reposicion de servicis basics pes afectacions des aiguats de 2013 e
entara mielhora d’equipaments publics, coma es parcatges deth municipi e es sòns accèssi. Aguestes actuacions s’an desvolopat es darrèri ans, damb ua inversion totau de 57.000 èuros.

D’aguesta forma, era Deputacion reconeish eth besonh d’aguestes mielhores e ajude ara economia der Ajuntament per miei deth finançament des madeishes, pr’amor deth sòn esfòrç e dera repercussion a favor dera vida des sòns vesins e vesies, atau coma des sòns visitaires.

Bossòst despide el año con una San Silvestre de récord y corredores de primer nivel

Más de 300 personas han corrido y caminado por las calles y caminos de la población

La 12ª edición de la carrera de San Silvestre se ha saldado con un récord de participación, ya que ha reunido a 320 corredores y corredoras de Bossòst, Aran y de distintas zonas del Pirineo, Catalunya y del conjunto de España y Francia. Los participantes se han dado cita en Bossòst para despedir el año de forma alegre, saludable y también con espíritu competitivo, corriendo y caminando los 6 quilómetros de recorrido por las calles y caminos del municipio.

Mathieu Penza, de ACM Running Club, ha llegado el primero con un tiempo de 18 minutos y 44 segundos, seguido de cerca por Guillaume Dupin, de VA Tarbes, con 18 minutos y 57 segundos, y Javier Cabrero, de Tripuçol, con 19 minutos y 22 segundos. En la categoría femenina, destacan Neus Vidal, de Mandril Team, con un tiempo de 23 minutos y 16 segundos, Verónica Zaragoza, de Ultratarats, con 24 minutos y 33 segundos, y Christine Le Bellego, de Interesport, con 24 minutos y 56 segundos.

Por su parte, Lluc Casal y Aone Landa han vencido en la categoría Junior masculino y femenino, respectivamente. Y entre los veteranos, se han clasificado Annick Bellile y Obdulio Herrera. La carrera, organizada por el Ayuntamiento de Bossòst, ha comenzado con la lectura de un manifiesto contra la violencia machista y para correr en libertad e igualdad, que ha leído Montse de Burgos, técnica del Servicio de Información y Atención a la Mujer del Conselh Generau. Asimismo, todas las corredoras y corredores han podido disfrutar de una chocolatada de fin de fiesta.

El alcalde, Amador Marqués, ha agradecido la colaboración de los patrocinadores, y ha destacado el esfuerzo de los voluntarios y voluntarias que han hecho posible esta carrera, con la incorporación este año en la organización de la Comisión de Fiestas, preparada también para ofrecer una gran Fiesta de Fin de Año en el Polideportivo Municipal.

Toda la clasificación aquí: https://www.inscripcions.cat/ssbossost2018/classificacions

Fotos de Marcos Laguna