Presentación del libro ‘Juan Blázquez “General César” y Lola Clavero’, el sábado a las 19.30h, en el Ayuntamiento de Bossòst

El próximo sábado, 20 de abril, a las 19.30h, en el Ayuntamiento de Bossòst, el alcalde Francisco Rodríguez Miranda presidirá el acto de presentación del libro Juan Blázquez “General César” y Lola Clavero. Resistencia y exilio desde el Aran, de Juan Carlos Riera Socasau (Editorial Milenio). El acto contará con la participación del autor y el editor Lluís Pagès.

Juan Blázquez, aranés de Bossòst, y Lola Clavero fueron unos resistentes que soportaron con firmeza y coraje todos los embates con los que se tuvieron que enfrentar en sus diferentes exilios, Francia, Checoslovaquia, Marruecos, pero siempre con Aran en el corazón. Incomprendidos en múltiples ocasiones, este libro busca poder mostrar a Juan, que fue alcalde de Bossòst, y a Lola tal como eran, situando a esta pareja en el verdadero lugar que les corresponde en la historia de Bossòst y de Aran.

Juan Carlos Riera Socasau es doctor en medicina por la Universidad de Barcelona, miembro de la Seccion d’Istòria del Institut d’Estudis Aranesi. Sus raíces en la Val d’Aran, en Bossòst, han sido el eje de sus trabajos históricos. Autor de varios libros y artículos, ha participado y colaborado en congresos médicos, cursos y programas de difusión, todos ellos en relación con la historia de la Val d’Aran.

Jornada de Promoció de l'Activitat Física a Bossòst

Per conmemorar la diada mundial de promoció de l’activitat física que el Pla d’Activitat Física i Esport i Salut ( PAFES) per aquest any 2013. els professionals de l’ABS d’Aran hem organitzat una sèrie d’activitats repartides pel territori d’Aran.

Al Baish Aran, els professionals de la UBA de Bossòst amb col.laboració del Sr. Jordi Pau, instructor de Marxa Nòrdica, hem fet un taller d’iniciació en aquesta disciplina. El taller s’ha iniciat a les 9,15h , el lloc de trobada ha estat la Plaça de La Font de Bossòst. Hi han assitit 15 persones. Despés de fer una iniciació a la tècnica de la marcha nòrdica i uns estiraments, els participants han fet una caminada de 3 kms seguida de una sessió d’estirament. L’activitat ha finalitzat a les 11h.

Visita guidada entà Aran Park

Fòtos der Ajuntament de Bossòst damb motiu dera visita guidada, aguest maitin, entà Aran Park, en Portilhon de Bossòst, a on i an assistit per part der Ajuntament er alcalde Francisco Rodríguez Miranda e es còssos Amador Marqués e Emilio José Fernando, amassa damb es representants deth Conselh Generau d’Aran e empresaris de Bossòst e era Val d’Aran.

 

Vèir més fòtos

L’Ajuntament proposa declarar la Setmana Santa de Bossòst com a festa patrimonial d’interès nacional

També vol reemprendre el tràmit per catalogar l’església romànica com a Bé Cultural d’Interès Nacional-Monument Històric

L’Ajuntament de Bossòst té previst demanar, a la propera sessió plenària, la declaració de les processons i el monument de la Setmana Santa com a Festa i Element Festiu Patrimonials d’Interès Nacional. La proposta, adreçada al Departament de Cultura de la Generalitat, “pretén protegir, conservar i promoure la tradicional Setmana Santa de Bossòst pel seu arrelament històric a la població i la seva projecció i rellevància turístiques i també territorials, tant a la Val d’Aran com als territoris fronterers del Comenge occità i el Pirineu central”, segons ha explicat el tinent d’alcalde i regidor de Cultura, Amador Marqués.

La Setmana Santa de Bossòst manté les úniques processons que es conserven a l’Aran i que cada any tenen lloc el Divendres Sant (Via Crucis al matí, i Sant Enterrament a la nit) i el Diumenge de Pasqua, amb el Sant Retrobament entre Jesús i Maria. A més, tant les processons i els oficis de Dijous Sant, Divendres Sant i Diumenge de Resurrecció compten amb la participació particular d’un grup d’armats. Les processons són datades de 1879.

En aquesta celebració, destaca especialment el Monument de Setmana Santa, també conegut com a Monument de Dijous Sant, que s’ubica expressament al presbiteri de l’església per a les celebracions de Dijous Sant i Divendres Sant. Es tracta d’un monument força excepcional a Catalunya l’origen del qual se situa a finals del segle XVI i principis del XVII. És compost per una façana, els laterals i un plafó, conformats en forma d’absis per un total de set peces i decorats amb teles pintades al tremp, on es representa Déu creador i escenes del Sant Sopar i la Passió (martiri de Crist, via crucis, crucifixió, resurrecció) així com elements decoratius que omplen l’espai.

D’una altra banda, l’Ajuntament vol reemprendre la tramitació per tal de catalogar l’església de la Purificació de Maria, del segle XII, com a Bé Cultural d’Interès Nacional (BCIN), en la seva classificació de Monument Històric, d’acord amb la proposta plantejada l’any 2009 per protegir i promoure l’exemplar més pur del romànic aranès.

Aviso de carretera cortada a su paso por Bossòst el viernes, 29 de marzo

 
Con motivo de las procesiones de Semana Santa, la carretera N-230 a su paso por Bossòst permanecerá cortada por la mañana entre las 10.00 h y las 12.00 h, y por la noche entre las 22.30 h y las 24.00 h, aproximadamente, dependiendo del horario de paso de las procesiones por este tramo. Asimismo, el Ayuntamiento recuerda que está prohibido estacionar en las calles por donde transcurren las procesiones del Viernes Santo y el Domingo de Pascua, 29 y 31 de marzo, respectivamente, a saber: Plaça dera Glèisa, Arnan, Deth Gat, Pietat, Mossen Condò y Major.

Es comèrci de Bossòst mòstren fotografies antigues des processions de Setmana Santa

  • Exposicion itineranta prebotjada pera Associacion de Comerçants e Empresaris
  • Es processions an lòc Diuendres Sant e Dimenge de Pasca

Es establiments comerciaus e ostalèrs de Bossòst mòstren enes sues veirines fotografies antigues, e tanben de mès recentes, des processions dera Setmana Santa, es uniques que se consèrven ena Val d’Aran damb mès de cent ans d’istòria. Aguesta exposicion itineranta a estat prebotjada pera Associacion de Comerçants e Empresaris (ACEB) entà promòir eth sector e dar a conéisher as visitaires es servicis comerciaus, ostalèrs e toristics, atau coma era cultura e eth patrimòni pròpri deth municipi pendent aguesti dies de vacances.

D’un aute costat, es actes de Setmana Santa, organizadi pera Associacion de Setmana Santa damb era collaboracion de vesins e der Ajuntament, comencen aguest Dijaus Sant damb es oficis dera vrespada (19.00h), enes quaus un grop d’armats costòdien era procession deth Santíssim laguens dera glèisa. Era procession deth Via Crucis ei Diuendres Sant, 29 de març, entàs 10.00 h, e era deth Sant Enterrament serà eth madeish dia tàs 22.30 h. Aguestes incorpòren eth nau pas deth Crist dera Esperança, introdusit en 2012. Es actes concludissen Dimenge de Pasca, dempús dera missa des 12.30h, damb era procession deth Sant Retrobament.

 

 

Prumèra amassada de vesins, eth pròplèu dimèrcles tàs 19h30

Tà fomentar era participacion, era transparéncia e er intercambi d’informacions

Er equip de govèrn der Ajuntament de Bossòst a convocat era prumèra amassada dubèrta entà toti es vesins e vesies entà tractar sus diuèrsi ahèrs d’interès entath pòble. Era session aurà lòc eth pròplèu dimèrcles, 20 de març, entàs 19.30 h, ena Sala de Plens deth consistòri. Er Ajuntament sage atau de promòir un Conselh de Vila que fomente era participacion, era transparéncia e er intercambi d’informacions. Aguesta amassada se regirà per orde deth dia que seguís:

  1. Presentacion deth projècte Bossòst, es rutes protectores, deth programa Viure al Poble Més.
  2. Pressupòsti municipaus 2013.
  3. Prepauses de mielhora de carrèrs, servicis e equipaments per miei deth PUOSC.
  4. Informacion deth Parc de Fauna de Bossòst-Val d’Aran (Aran Park).
  5. Propòsta de declaracion dera glèisa coma BCIN-Monument Istoric.
  6. Estat actuau deth POUM.v
  7. Informacions sus era Zòna Esportiva de Bossòst.
  8. Revision cadastrau der IBI e es impòsti relacionadi.
  9. Ahèr sus era ocupacion dera via publica a trauèrs des terrasses.
  10. Torn dubèrt de paraules.

L’alcalde signa el conveni per iniciar el projecte ‘Bossòst, les rutes protectores’

El municipi rebrà finançament del programa Viure al Poble Més

L’alcalde Francisco Rodríguez Miranda ha signat avui el coveni per iniciar el projecte Bossòst, les rutes protectores, en un acte presidit per la vicepresidenta Joana Ortega, al Palau de la Generalitat. Bossòst és un dels municipis de fins a 3.000 habitants de Catalunya que ha estat seleccionat per rebre finançament del programa Viure al Poble Més, mitjançant el programa europeu FEDER Catalunya 2007-2013 i el Departament de Governació i Relacions Institucionals.

D’aquesta manera, el municipi rebrà 419.925 euros, d’una inversió total de 646.039 euros, per a aquest projecte de regeneració urbana, que permetrà la potenciació turística i cultural per garantir el desenvolupament i la consolidació del comerç local. Es preveu també potenciar la creació de llocs de treball i fomentar la recuperació i valorització del patrimoni local. Les principals actuacions que es duran a terme són potenciar la senyalització de les rutes, rehabilitar el punt d’informació turística, condicionar la urbanització del nucli històric i integrar tots els continguts d’interès turístic dins d’un portal d’Internet (veure nota de premsa del Departament de Governació).

L’alcalde ha manifestat que “a través d’aquest projecte, busquem la projecció, dinamització i transformació del poble, potenciant una ruta turística i patrimonial que connecta les sis capelles i el castell de Bossòst i té com a punts de referència l’església romànica i el centre d’informació turística”.

Bossòst acull l’exposició del Centre Excursionista de Catalunya

La mostra, organitzada pel Memorial Democràtic de la Generalitat, romandrà del 22 de febrer al 21 de març al Centre Social de Jubilats

Bossòst acull a partir de divendres l’exposició El Centre Excursionista de Catalunya. De la Segona República al franquisme, organitzada pel Memorial Democràtic de la Generalitat i comissariada per Josep Calvet, historiador, i Rosa Anna Felip, geògrafa. La mostra, que es podrà visitar del 22 de febrer al 21 de març al Centre Social de Jubilats, recull una seixantena de reproduccions fotogràfiques que permeten conèixer de prop el dia a dia de l’entitat durant el període de 1931 a 1955.

L’exposició serà inaugurada divendres, a les 19.30 h, per l’alcalde Francisco Rodríguez Miranda, amb la presència de Josep Calvet.

Bossòst apròve eth sòn pressupòst

Eth Plen der Ajuntament de Bossòst a aprovat de forma iniciau eth pressupòst municipau de 2013, qu’ascendís a 1.522.282,14 èuros. Aguesta chifra supòse un increment d’un 40,8 % respècte de 2012, generat per naua despena subvencionabla, coma eth programa Viure al Poble Més (FEDER+Governacion), artenhut enguan per Ajuntament, e era ajuda deth Plan Unic d’Òbres e Servicis de Catalonha (PUOSC) de 2012. Andues subvencions se destinaràn entara reforma de carrèrs, era promocion e dignificacion deth pòble e era mielhora deth sistèma de sufisença d’aigua. Es compdes an estat aprovadi damb eth vòt a favor deth grop d’Unitat d’Aran (UA) e es vòts en contra de Convergéncia (CDA).

Eth tinent d’alcalde e còsso d’Isenda, Amador Marqués, a explicat que “enguan auem aplicat, un còp mès, critèris de contencion dera despena ordinària, de prudéncia enes ingrèssi e d’impuls ara economia locau per miei de naues inversions subvencionades”. “Es compdes permeten arténher un equilibri entre es principis d’austeritat e estabilitat pressupostària e era prestacion de besonh entàs ciutadans des servicis municipaus, coma es pròpris dera administracion, era brigada d’òbres e manteniment e era zòna esportiva”, segontes Marqués.

Era unica retribucion der equip de govèrn, era deth tinent d’alcalde, s’a vist redusida en un 7 %, pr’amor que consolide entà 2013 era pèrta dera paga extraordinària de Nadau. Aguest sòu ei subvencionat peth Departament de Governacion dera Generalitat en un 60 % per miei des ajudes destinades as retribucions des cargues elèctes.