Arriba una nova edició d’Era Mongetada a Bossòst

L’exposició ‘Era pagesia en Aran’ es pot visitar durant aquest pont de Tots Sants

Era Mongetada, l’esdeveniment gastronòmic i cultural de tardor de la Vall d’Aran, tindrà lloc demà a Bossòst, a través de diverses activitats durant tot el dia. Els cuiners comandats per Eth Restilhè prepararan el dinar de pagès, que serà a les 13.00 h. Abans, els curiosos podran gaudir d’una mostra dels balls aranesos, d’Es Sautarèths de Bossòst, i l’exhibició d’un aizkolarri que tallarà troncs al mateix recinte de Bersach, on se celebren totes les activitats.

A partir de les 10.00 h, s’obrirà el recinte firal on s’exposen els ramats de cavalls, vaques, ovelles i cabres, reunits a la Fira Ramadera, que coincideix amb la Mongetada. Durant tot el dia, s’esdevindrà un mercat artesanal i de diversos articles. Era Mongetada compta amb el suport de l’Ajuntament de Bossòst i la Diputació de Lleida.

Així mateix, l’exposició Era pagesia en Aran, sobre fotografies antigues que mostren l’activitat agrícola a l’Aran, ja es pot visitar fins aquest diumenge a la Sala d’Exposicions (Oficina de Turisme). L’alcalde, Amador Marqués, i la presidenta de la Fundació Privada del Museu Etnològic de la Vall d’Aran (entitat propietària de l’exposició), Rosa Maria Salgueiro, n’han fet la inauguració.

Bossòst impulsa un nou projecte per gaudir d’una forma diferent del seu patrimoni natural i cultural

Natura i Espiritualitat, els eixos d’una iniciativa pionera al Pirineu per promoure la salut i el benestar.

L’Ajuntament de Bossòst ha començat a desenvolupar un projecte pioner per gaudir d’una forma diferent del seu patrimoni natural i cultural. A través de la natura, la cultura i l’espiritualitat, el municipi vol situar-se com a referent en la promoció de la salut i el benestar tant individual com col·lectiu. Per fer-ho efectiu, el consistori ha adequat tres grans espais adaptats amb la senyalització i el mobiliari indispensable, amb material natural. La ubicació i el contingut d’aquests elements són fruit d’un procés de participació ciutadana, dut a terme durant aquest 2018.

Un espai d’oració i meditació connecta l’església romànica de la Purificació i les ermites i dos racons naturals dins un itinerari circular simbòlic. En aquest àmbit, ja ha tingut lloc una visita vivencial del patrimoni. Un segon espai, aquest de respiració, introdueix la persona interessada en la pràctica del bany de bosc, a l’anomenat Plan des Bruishues, situat al bosc madur d’Aubàs (prop del Portilhon). I un últim espai de contemplació s’ha projectat al paratge de Còth de Baretja, d’alta muntanya, que ha de servir per prendre consciència del cos i per entrar en contacte directe amb la natura i el cosmos.

Cada espai va relacionat amb una activitat diferent, convenientment guiada, i que l’Ajuntament posa a disposició de guies i terapeutes i dels veïns i veïnes que en vulguin treure un profit de forma qualitativa, no invasiva i respectuosa amb l’entorn, ja que volem promoure la salut i el benestar i ajudar a dinamitzar l’economia local d’una altra manera”, ha explicat l’alcalde Amador Marqués, acompanyat dels tècnics Pau Sanosa i Jordi Romero, a la presentació que s’ha celebrat a la seu consistorial.

La iniciativa neix de la necessitat d’oferir al visitant una proposta singular per prendre contacte amb el patrimoni i la natura com a fonts de benestar davant d’una societat afectada cada vegada més pel trastorn per dèficit de natura (TDN), relacionat amb l’ansietat, l’estrès i la fatiga atencional. El projecte ha estat mereixedor d’un ajut LEADER i ha permès posar en valor el ric i variat patrimoni del municipi com a porta d’entrada a un benestar integral (físic, emocional, intel·lectual, espiritual i social).

La oficina de turismo de Bossòst atiende un 35 % más de visitas en este verano

La Oficina de Información y Turismo de Bossòst ha incrementado este verano el número atenciones en un 35 % respecto de la temporada de 2017. Durante su apertura estival (de finales de junio a principios de septiembre), han pasado por sus dependencias más de 2.500 turistas pidiendo información sobre el municipio.

Este aumento es significativo con respecto del año pasado, en el que se registraron poco más de 1.600 visitas. De éstas, destacan de nuevo las de procedencia francesa, con casi 800, seguidas de las provenientes de Cataluña, con 757, que doblan las cifras del año pasado (391). A más distancia, se sitúan las de la Comunidad Valenciana (342) y Madrid (171).

Durante el otoño, el Ayuntamiento tiene previsto instalar, de forma permanente, un punto con información turística en la sede consistorial y otro exterior en la Oficina de Turismo.

L’Ajuntament promou una campanya de civisme per a la Festa Major de Sant Ròc

L’Ajuntament de Bossòst ha començat avui, dia en què s’inicia la Festa Major de Sant Ròc, una campanya a les xarxes socials per fomentar el civisme i evitar el sexisme a la població durant aquests dies de celebració. Amb una fotografia dels tradicionals Correfocs i un escrit en aranès, l’Ajuntament afirma que “el millor combinat és la festa i el respecte, a la gent, a les coses de totes i tots, i a tu”.

L’alcalde, Amador Marqués, ha explicat que “amb aquesta senzilla campanya l’Ajuntament recorda especialment a la població jove que la festa és per tothom, i que es gaudeix millor amb responsabilitat i amb la consciència de que els drets i els deures de la ciutadania prevalen sempre”.

D’altra banda, l’alcalde va mantenir la setmana passada una reunió de coordinació amb agents responsables de Mossos d’Esquadra a la Vall d’Aran per implementar les habituals mesures preventives de seguretat i evitar conductes incíviques a la vía pública.

Hèsta Major Bossòst 2018

Deluns, 13 agost
18:00 Avaloracion des carrèrs decoradi.

Dimars, 14 agost
19:15 Pregon der alcalde ena Plaça dera Glèisa, ara seguida actuacion de PAU DE PONTS e inici deth passavila damb DIGAL’S-HI INQUIETS.
21:00 Sopar popular e Gran Loto Quinto, ena Sala Polivalenta. *
1:00 Balh damb era orquèstra EN ESENZIA e session disco.
* Tath sopar cauinscriuer-se abantes dethdia 11 d’agost, ena Oficina de Torisme

Dimèrcles, 15 agost
11:30 Missa ena Glèisa dera Purificacion, cantada pera corau dera parròquia.
13:00 Aperitiu popular.
16:30 Campionat de Botifarra, en larèr deth jubilat.
17:00 Jòcs de husta en camp de fotbòl.
19:00 Balh de tarde e trobada damb era gent grana, ena Sala Polivalenta.
19:30 Partit de fotbòl XXIX Trofeg Memoriau Manuel Huguet.
00:30 Balh damb era orquèstra ODISEA e session disco.

Dijaus, 16 agost
12:30 Missa ena capèla de Sant Ròc.
13:15 Còca e muscatèl.
16:30 Holables en camp de fotbòl.
17:00 Campionat de Brisca, en larèr deth jubilat.
19:30 Dances araneses damb es SAUTARÈTHS DE BOSSÒST.
23:00 Cantada d’havaneres damb eth grop ESCAMARLANS DE PALAU, ena Sala Polivalenta.
00:30 Balh damb era orquèstra TAXMAND BAND e TAXMANIAN EVIL DOLLS.

Diuendres, 17 agost
8:00 Passavila damb era charanga MAI TOQUEM BÉ, en tot gésser dera Sala Polivalenta.
12:00 Missa ena capèla de Sant Cerat.
12:30 Còca e muscatèl.
13:00 Baishada deth Capdera Vila amenizada pera charanga MAI TOQUEM BÉ e batalha dera esluma ena Plaça dera Hònt.
17:00 Actuacion infantil damb eth grop ENCARA FAREM SALAT.
20:15 Concèrt aufrit pera Corau 4 Sons, ena Glèisa de Bossòst.
22:00 Gran correfoc damb eth grop DIABLES DE MONTORNÈS.

Dissabte, 18 d’agost
20:30 Concèrt dera Corau Margalida, ena glèisa dera Purificacion.

Era Comission de Hèstes se resèrve eth dret de modificar eth programa, que serà prèviament comunicat.

Bossòst amplía su presupuesto para rehabilitar los vestuarios del campo de fútbol y reformar servicios urbanos

La modificación asciende a 260.000 euros | Aprueba también un nuevo Plan Económico y Financiero

El Ayuntamiento de Bossòst, reunido este jueves en un pleno extraordinario, ha aprobado la primera modificación presupuestaria del año, valorada en 260.000 euros. Esta ampliación ha de permitir afrontar los gastos relacionados con la rehabilitación del edificio de los vestuarios y de las gradas del campo de fútbol municipal y con la reparación de viales, pavimentación de calles y reforma de servicios urbanos de aguas en varios puntos de la población.

El alcalde Amador Marqués ha explicado que “la rehabilitación de los vestuarios del campo de fútbol es una actuación necesaria porque el actual edificio sufre problemas en sus fundamentos y está afectado por graves humedades, que perjudican la salubridad del equipamiento”. Esta obra se financiará a través del Plan extraordinario de inversiones locales de la Diputación.

Asimismo, Marqués ha destacado que “el resto de obras, como la pavimentación de la calle de Er Aigua o la reposición de tramos de la red de distribución de agua por nuevas tuberías, forma parte del plan municipal para poner al día los servicios urbanos básicos de la población”.

Por otra parte, el Ayuntamiento ha aprobado un Plan Económico y Financiero (PEF), para los años 2018 y 2019, con el objetivo de dar cumplimiento a la regla de gasto, ya que ésta se sobrepasó en 2017 por 13.000 euros. Este incumplimiento es debido al gasto extraordinario que tuvo que afrontar el consistorio por indemnización patrimonial, a través de una sentencia del TSJC, por ocupación de la finca donde se construyó el cuartel de la Guardia Civil en el año 1989.

Tanto la modificación presupuestaria como el PEF han sido aprobados con el voto a favor del grupo de Unitat d’Aran (UA) y la abstención de Convergéncia Democratica Aranesa (CDA).

Espectacular día de la 16ª etapa del Tour de Francia en Bossòst

El municipio se llena de afición y ambiente ciclistas

El municipio de Bossòst ha vivido hoy un día espectacular en la 16ª etapa del Tour de Francia (Carcassone – Bagnères de Luchon). Desde primera hora de la mañana, la localidad de Baish Aran se ha ido llenando de afición y ambiente ciclistas, que se han sumado a los visitantes que durante toda la semana se iban instalando tanto en la trama urbana como en el puerto del Portilhon, el último de esta dura etapa de 218 kilómetros.

Aparcamientos municipales hasta el tope y vehículos estacionados en los aledaños de la población han marcado esta jornada histórica, como hacía tiempo no se recordaba en este pueblo. Bossòst habría congregado unas 10.000 personas a lo largo del casco urbano y del puerto del Portilhon, según cálculos aproximados.

El alcalde Amador Marqués ha agradecido “la implicación de todos los vecinos y vecinas, a través del sector comercial y hostelero y de los trabajadores municipales para hacer posible una buena acogida del Tour, con una campaña de difusión y publicidad (con pegatinas, carteles y camisetas específicas) y con todos los servicios a punto y al máximo de las capacidades que puede ofrecer el municipio”.

Una buena muestra han sido las actividades especiales como la Bossòst Shopping Night, con las tiendas abiertas este lunes hasta las 23.00 h, y la señalización de párkings para regular el tráfico en la localidad. Asimismo, el primer edil ha loado también la labor de los Mossos d’Esquadra, los Pompièrs d’Aran, la Guardia Civil, la Policía Nacional y los operarios del Ministerio de Fomento, en las afectaciones concernientes a las carreteras N-230 y N-141.

Bossòst se prepara para recibir mañana el Tour de Francia

Hoy, jornada de ‘Shopping Night’, hasta las 23.00

El municipio de Bossòst se prepara para recibir mañana, 24 de julio, la 16ª etapa del Tour de France 2018 (Carcassone – Bagnères de Luchon, 218 km). Antes, los establecimientos comerciales y hosteleros abrirán hoy sus puertas hasta las 23.00 h, en una jornada especial, la Bossòst Shopping Night, con música en vivo en las calles comerciales de la población, gracias a la colaboración del sector empresarial local, con el apoyo del Ayuntamiento.

Por otra parte, el Consistorio Municipal recuerda las restricciones horarias que afectarán a las vías N-230 y N-141:

Este martes, 24 de julio, la carretera N-230 permanecerá cerrada entre las 12.00 h y las 17.15 h, en Bossòst, con previsión de paso de caravana publicitaria a las 15.03 h y paso de corredores a las 16.24 h, aproximadamente.

El Puerto del Portilhon se cerrará desde el día 23 de julio, a partir de las 18.00 h, hasta el día 25 de julio, hasta las 14.30 h.